Interprète Indépendant Professionnel
Sourcing / Traduction / Guide

Leynad

Un service professionnel, durable, et basé sur la confiance.


 

11 ans dans l'interprétariat, plus de 500 jours d'expérience dans diverses expositions et 300 jours dans l'interprétariat en accompagnement : toutes ces expériences me permettent de vous offrir une gamme de services adaptés et fiables.

 Ces services sont les suivants :

- Interprétariat
- Suivi de Commandes
- Interview, traduction pour la télévision
- Traduction
- Sourcing
- Guide Touristique

 

Leynad

Expérimenté, Crédible, Fiable

Ayant étudié la langue française pendant 4 ans puis ayant plus de 7 ans d’expérience avec une clientèle de France, Belgique, Suisse, Maroc et Algérie, je suis prêt à accueillir tout type de clients souhaitant voyager en Asie, pour les affaires ou pour le loisir. Je suis spécialisés dans la participation aux expositions, visites et discussions d'affaires, expérimenté tout particulièrement dans les domaines de l'art, du textile, des produit de beauté et dans l'industriel.

J'ai également une grande expérience dans l'organisation des voyages et la gestion du temps. Vous n'aurez aucune difficulté de communication et d'organisation pendant votre voyage ; vous aurez un assistant personnel qui est tout le temps avec vous.

Un service prévenant

Pour le client régulier, j'offre aussi un service de paiement à la fin du voyage. Pendant tout votre voyage vous n'aurez plus de soucis pour échanger votre argent. Vous recevrez simplement à la fin du voyage une facture indiquant toutes les dépenses effectuées.

J'ai confiance en vous comme vous l’avez en moi.

Principaux Clients

Interprétariat
- La Fédération française de la couture, du prêt-à-porter, des couturiers et des créateurs de mode
- Chinese Element International Creative Award
- Foire d’art à Shanghai
- Foire d’art à Hangzhou
- Les entreprises des pays francophones
- Les entreprises chinoises
- Plusieurs programmes télévisés
- Presenter 2 société francaise en Chine
Traduction
- L’Oréal Paris China
 

services


Mes services sont disponibles sur toute la Chine Continentale, Hongkong, Macao et Taiwan. Un service de guide est aussi disponible pour le Japon.

Mes services :

  • Vous aimeriez trouver des fournisseurs chinois mais ne connaissez pas le milieu :
    Je vous aide à les chercher.
  • Vous avez eu des programmes concernant la Chine ou la culture chinoise mais n'avez pas de moyens pour communiquer :
    Je vous aide pour la traduction.
  • Vous avez sélectionné des fournisseurs :
    Je vous aide à discuter et négocier avec eux.
  • Vous avez besoin de suivi sur vos commandes :
    Je me charge du contrôle qualité, de surveiller le chargement des containers, du contact régulier avec les fournisseurs, dans le but de développer des relations d'affaires durables et de confiance.
  • Vous avez envie de découvrir les paysages et les cultures de notre pays :
    Je vous accompagne durant vos voyages.
  • Vous avez un site web ou un logiciel, vous avez envie d'en faire une version adaptée pour le marché chinois :
    Je vous aide à traduire et adapter.
 

Interprétariat
Organisation visite


- Interprétariat exposition
- Interprétariat conférence
- Interprétariat accompagnement
- Interprétariat interview / mission

- Organisation de voyage (Plan, billets d’avion, train, hôtels etc.)

- Gestion du planning (RDV avec les fournisseurs, visites)

Service de Suivi
Sourcing


- Contrôle qualité

- Communication avec les fournisseurs

- Surveillance du chargement des Containers

- Recherche de fournisseurs

Guide
Consultant voyage


- Interprétariat touristique

- Voyage personnalisé

- Organisation de voyage (Billets d’avion, train, hôtels)

 
monais

Tarif général

Interprétariat

- Exposition (9h00-17h00, SH) À partir de €250/jr
- Voyage d'affaires À partir de €300/jr (SH)
À partir de €350/jr (Hors SH)
- Conférence / Formation Sur devis

Service de Suivi / Sourcing

- Service de Suivi À partir de €200/jr
- Sourcing Sur devis

Service touristique

- Voyage personnalisé
   (av/service guide)
À partir de €250/jr

Traduction

- Français-Chinois À partir de €120/K mots
- Chinois-Français À partir de €90/K Caractères Chinois

* Les frais d'hébergement et de voyage ne sont pas inclus dans le tarif.
* Les tarifs ci-dessus sont pour référence.  Le devis varie selon le lieu et la durée.
Veuillez prendre contact avec moi pour avoir un devis précis.

 

Contact

 

Leynad MAR

Tel:
+86 135 64 46 32 75
+852 68 77 00 11

Mail:

Skype:
Leynad MAR

Laisser un message

Partenaire

Lan

Traductrice Franco-Chinoise


Daniel Bonnet

Traducteur Français-Chinois


Syara Tyo

Interprète Japonais


 

Disponibilé

Je suis toujours prêt à voyager, J'en ai l'habitude, et Je serai heureux de pouvoir voyager avec vous.

  • Tous les services sont disponibles en Chine Continentale, Hongkong, Macao et Taiwan.
  • Le service de guide touristique est également disponible au Japon.
  • Le service de guide touristique en anglais est disponible dans le reste de l'Asie.

 









Leynad 2013

Contact

Merci pour votre message
Désolé, Il y a un probeleme.